ABOUT

Mi foto
A visual story maker.

domingo, 31 de enero de 2010

Are you?





sábado, 30 de enero de 2010

080


080 Barcelona Fashion Jan iú més (vídeo)

(...) Empolvado, ligero, Western, evaporado, principios del SXX, turbio, árido, arrugado, seco, indomable, sereno, brutal y calmado.”


Jan iú més O/I 2010/2011


¡Felicidades por el trabajo bien hecho!


(...) Dusted, light, Western, evaporated, beginning of 20th century, cloudy, arid, creased, dry, indomitable, serene, brute and calm."


Jan iú més F/W 2010/2011


Congratulations on a job well done!


080 Barcelona Fashion Karlotalaspalas (vídeo)


Punto de partida, recuerdos del pasado, un lienzo negro colgado en la pared con un corte limpio central. (…) Mis estados de ánimo, mis angustias, deseos y esperanzas se enfrentan a la imagen misteriosa del lienzo rasgado. Parece que todo se torna oscuro, pero siempre queda algo que nos ata y nos da esperanza antes de que todo se funda en negro.”


Karlotalaspalas O/I 2010/2011


¡Felicidades por el trabajo bien hecho!


Somewhere to start from, moments from the past, a black canvas hung on the wall with a deep slash over its centre. (…) My mood, anxieties, wishes and hopes face up to the mystifying figure on that torn canvas. It seems everything dark though there's always something to hold on to, giving us hope before everything fades to black.”


Karlotalaspalas F/W 2010/2011


Congratulations on a job well done!


080 Barcelona Fashion Miriam Ponsa (vídeo)


Textura Social; la combinación de tejidos hace que la prenda adquiera personalidad por sí misma y a la vez un aire de libertad que viene dado por la mezcla y el mestizaje. (...)

El patronaje se libera.”


Miriam Ponsa O/I 2010/2011


Matrícula de honor; realmente nos llegó a emocionar. Se lo merece. ¡Felicidades!


Textura Social: The combination of the materials gives the clothes a personality of their own and at the same time an air of freedom that comes from mixing and merging the materials.

The pattern making is liberated. (…)”


Miriam Ponsa F/W 2010/2011


Distinction; really came to excite us. She deserves it. Congratulations!

Seguidores